インフォメーション
7月7日（土）第2回 たなばたナイトライブ2018開催！
7月7日（土）18：30～
🎋
TANABATA★NIGHT★LIVE2018(^^♪
開催します(^^)2回目の開催です！
今年は豪華2バンド！の生ライブ！
TheMishmash（ザミッシュマッシュ）
Chinatsu＆BlueWindows（チナツ＆ブルーウィンドウズ）
お一人様3000円でビュッフェのお食事つき
💛
また新水族館「うみがたり」
OPEN記念！として
お魚グッズ（シールでもかぶり物でもなんでもOK）
又は浴衣でご入店の方に「ワンドリンクサービス！」
それから当日は「スーパーじゃんけん大会」で
豪華景品？も当たります！
要予約です！TEL025-523-0681まで
皆様のご参加お待ちしておりまーす♬
NEW 1.5 WEDDING PLAN 誕生です！
レストラン・ヨーデル金谷では
お客様のからご要望の多かった
1.5次会スタイルの結婚式を さらにリニューアル！
よりシンプルで様々なスタイルにお応えするため
新しい NEW 1.5 WEDDING PLAN をスタートします！
♪カジュアルカップルさんにおすすめ！
参列者に平服で楽しんでいただける セミフォーマルスタイル！
💛Aプラン♪ 1名様 9,000円❣
♬ウェディングドレス＆タキシード各1点
小物一式や着付け料までカバー！
💛Bプラン♪1名様 13,000円❣
詳しくは お気軽に
TEL：025-523-0681
までお問合せください(^^♪
2018年 夏の宴会プラン！
●2018年 夏の宴会プラン(^^♪
今年の夏の宴会プランは なんと・・・
スパークリングワインが飲み放題！です。
ブリュットはもちろん、ロゼもOK！
大好評の美味しいお料理とシュワシュワっで乾杯！
(^^)/15名様以上で 無料送迎OK🚌
平日30名様以上で 全館 貸切もOK！(*´з`)
6月の上越の新水族博物館
「うみがたり」のＯＰＥＮを記念して
ＷＥ ＡＲＥ 勝手に「うみがたり」応援団！として
うみがたりの使用済み入館チケットをお持ちの幹事さんに
岩の原ワイン「善」フルボトル1本プレゼントします(^^)
※15名様以上お一人様5000円以上の団体様一組に1枚まで有効です。
今年の納涼会はぜひ ヨーデル金谷で！
お気軽にお電話ください!(^^)!
送迎バスのご利用ができます(^^♪
レストラン・ヨーデル金谷では
「送迎バス」のご用意がございます。
通常15名様以上（＠5,000円以上）の団体利用で
無料送迎を賜っております。
ご宴会・パーティをはじめ
結婚式の2次会など挙式会場までお迎えも可能です。
送迎についてはお気軽にご相談ください。
※送迎用のバスについては、取引先会社様のご厚意で
優先的に当レストランが使用しております
取引会社様のご都合によりバスの使用が
できない場合もございます。
ご希望日等、詳しくはお問合せください。
4月1日～キャンペーン開始！ヨーデル金谷も参加！！
◎新潟うまさぎっしりスタンプラリーに参加してます！
ヨーデル金谷も参加する「新潟うまさぎっしりスタンプラリー」
様々な施設に行ってスタンプをゲットして豪華賞品を当てよう！
景品には「ヨーデル金谷お食事券」もあります。
また、キャンペーンリーフレットには「割引特典券」もついてます。
この割引券提示で「ヨーデル金谷のお食事総額（1,500円以上のお食事）」から100円引き！です。
何回でも使えるお得な割引券です、どうぞ皆様ご利用くださーい(^^)
※店頭に「参加リーフレット」と「スタンプ」設置してあります。携帯スマホでの参加も可能です。
※スマホ・タブレットの方は☟のアドレスからご覧ください。
http://www.niigata-stamp.jp/
当選総数800名様以上！！
ご当地キャラスタンプや高速道路SA・PAのスタンプを集めて素敵な賞品をGETしよう！
県内約200箇所で使えるお得なクーポン特典もあるよ！
佐渡汽船の港やカーフェリー＆佐渡島内に佐渡特別スタンプも登場！
＜新潟うまさぎっしりスタンプラリー＞参加方法
- 1行きたい場所、集めたいスタンプをチェックしよう！
-
参加施設の内容や設置されているスタンプをチェックしよう！
参加施設 - 2スタンプを集めよう！
訪れた施設で、スタンプラリーブック裏面の応募ハガキ（スタンプ台紙）またはスマホ上でスタンプを押そう！
賞品紹介
※スタンプ台紙1枚につき最大25個まで集めることができます。
※同じ内容（印面）のスタンプが2個以上押されている場合は無効となります。（お宿スタンプを除く）
※応募ハガキ（スタンプ台紙）は専用Webサイト上でも印刷できます。
集めたスタンプの数で応募できる賞が異なります。スタンプ25個→A賞に応募可能（はずれてもB・C賞の抽選対象となります）
さらに、A賞の抽選に外れても
1) SA・PAのスタンプがひとつでも押してあれば
ハイウェイ賞の抽選対象となります！
2) 佐渡特別スタンプのスタンプがひとつでも押してあれば
佐渡を世界遺産に！賞の抽選対象となります！
スタンプ15個以上→B賞に応募可能（はずれてもC賞の抽選対象となります）
スタンプ5個以上→C賞に応募可能- 3応募しよう！
-
応募したい賞に必要な数のスタンプを集めたら応募しよう！
応募ハガキ兼スタンプ台紙
応募ハガキ（スタンプ台紙）を切り取り、必要事項をご記入の上、62円切手を貼って投函して下さい。
※期間中の応募はお一人様1回限りとなりますのでご注意下さい！応募締切 2018年8月5日（日） 当日消印まで有効
スタンプラリー参加施設（一部SA・PA を 除く）で使えるお得なクーポン特典
- 1クーポン特典をチェックしよう！
-
各参加施設紹介欄に共通クーポン券と引換で受けられる利用特典が記載されているので、
利用してみたい施設や利用したい特典をチェックして下さい。 - 2共通クーポン券を使おう！
-
共通クーポン券を予め切り取って各施設へGO!
クーポン特典を受ける際は必ず事前に＜共通クーポン券＞を提示して下さい！ - スマホでも使える！
-
共通クーポン券画面を提示するだけでクーポン特典を受けられます！
スマホ用共通クーポン券画面は、スマホサイトからご確認ください！
※スマホでのクーポン券画面の提示では特典をご利用いただけない施設もあります。予め各参加施設情報でご確認下さい。
※
←このマークのお店ではご利用いただけません。予め各参加施設情報でご確認下さい。
＜共通クーポン券＞ご利用規約
- クーポン特典を受ける際、必ず事前に＜共通クーポン券＞（スマホの場合は共通クーポン券画面）を提示して下さい。後から提示した時は特典を受けられない場合があります。
- クーポン特典のご利用は、＜共通クーポン券＞1枚の引換（スマホの場合は1回の提示）につき「お一人様1回限り」としますが、施設独自のご利用条件を設定している場合もあります。予め各参加施設情報でご確認頂くか各施設にお問い合わせ下さい。
- 各施設の特典はご利用時に共通クーポン券を引換（スマホの場合は提示）した場合のみ適用となります。
- 他の割引・優待等との併用や＜共通クーポン券＞の払い戻しなどはできません。
- スマホでのクーポン券画面の提示では特典をご利用いただけない施設があります。予め各参加施設情報でご確認頂くか各施設にお問い合わせ下さい。
参加施設は地図からチェック！
当選総数800名様以上！新潟うまさぎっしりスタンプラリー賞品概要
A賞 応募に必要なスタンプ 25個
新潟特産のグルメ1年分 1名様-
2018年9月から2019年8月まで毎月￥5,000相当の「新潟の特産グルメ」をお届け。（12回）
1年を通して新潟の味をご堪能いただけます。
抽選に外れてもB・C賞の抽選対象となります。 - ハイウェイ賞 A賞の抽選にはずれた方で、SA・PA のスタンプがひとつでもある方
オリジナルクオカード（￥500） 300名様 - 佐渡を世界遺産に！賞 A賞の抽選にはずれた方で、佐渡特別スタンプがひとつでもある方
オリジナルクオカード（￥1,000） 20名様 
B賞 応募に必要なスタンプ 15個以上
新潟を代表する温泉旅館・ホテル 1泊2食ペア宿泊券(平日限定) 9名様-
各施設によりご利用除外日・ご利用可能期間が異なります。予めご了承下さい。
抽選に外れてもC賞の抽選対象となります。 
C賞 応募に必要なスタンプ 5個以上
新潟自慢の米・酒、特産品やお得なチケット 計480名様
-
スタンプラリーの最新情報や新潟県内の観光情報を発信。
「いいね！」を押して楽しさを共有しよう！ -
「新潟スタンプラリー」をフォローして、
最新情報をGETしよう！