インフォメーション
くびき和牛枝肉品評会 受賞牛が登場！
主催/えちご上越農業協同組合肉用牛部会
後援/上越市・全国農業協同組合連合会新潟県本部
上越和牛改良組合・えちご上越農業協同組合
によるコロナ禍による牛肉消費低迷を念頭に
「くびき和牛ふるさと応援キャンペーン」
として 上越地域で育てられた 多数の牛生体から
肥育者・販売者など プロの目利きによる厳選された
受賞くびき和牛3頭のうち 1頭のロース肉1本
（リブロース・サーロイン）になります。
もちろん最高級のA5 とろけるような触感のお肉です。
★ヨーデル金谷サラダ・ごはん・スープ・ドリンクバー
サーロインステーキ・・・150ｇ
牛脂入りハンバーグ・・・60ｇ をセット価格で販売
５，９００円（税別）でのご奉仕です。
数量限定です。ぜひこの機会にお楽しみください。
ＧｏＴｏＥａｔ ！ゴーツーイート キャンペーンについて
いつもレストラン・ヨーデル金谷を
ご利用いただきありがとうございます。
皆様ご承知の通り10月1日より
「ＧｏＴｏＥａｔ キャンペーン」
が始まります。このキャンペーンについて
当店の取り組みをご案内いたします。
実は 今回のキャンペーンは2種類の利用方法がございます。
①ぐるなびサイト・食べログなどの「予約サイト」からのご利用（×）
②各都道府県が発行する「食事券」を購入してご利用（〇）
の二通りのご利用方法です。
レストラン・ヨーデル金谷では
予約サイトから利用するキャンペーンには登録いたしません。
新潟県の発行する「食事券」が利用できるお店に登録しております。
「※食べにいＧｏて！食事券」
以下の理由によります。
①主に週末など 限られた客席を予約サイトからのお客様だけで埋められてしまい
直接ご来店下さったお客様がご利用できなくなる可能性がある。
②24時間体制でネット予約を管理することが難しいため 予約した・しない等のトラブルが起きる可能性がある
③ネットに詳しくないお客様のご利用が制限される。
などです。新潟県のキャンペーンは10月5日よりご利用いただけます。
また、商品券は上越市ＮＩＣ（新聞販売会社）で購入できるようです。
詳しくは https://niigata-gte.com/ をご確認ください。
ご理解とご協力の程 よろしくお願いいたします。
赤版 cocola プレミアム商品券 使えます(^^)
いつもヨーデル金谷をご利用いただきありがとうございます。
今日は 赤版 cocola プレミアム商品券 のご案内です(^^)
1万円で1万3千円分の商品券。 超お得なプレミアム商品券が
ヨーデル金谷でも ご利用できます。この機会にぜひどうぞ！
※当店での商品券販売は終了いたしました（売り切れ）ご了承ください。
お盆の代休「臨時休館日」のお知らせ
いつもレストランヨーデル金谷をご利用いただきありがとうございます。
また お盆期間中は たくさんのお客様にご来店いただき 本当にありがとうございました。
8月17日（月）はお盆期間中の連続営業の代休として臨時休館致します。
8月18日（火）の定休日と合わせ 2日間のお休みとなります。
お客様には 大変ご迷惑をおかけいたしますが 何卒 ご了承の程
よろしくお願いいたします。
尚 8月19日（水）11：00より 通常営業となります。
お電話での お問い合わせは 留守番対応になります。
また このページの「お問合せ」よりの メールも
8/19以降のご返信になります。何卒 ご了承の程 お願いいたします。
夏の冷製トマトパスタ 始めます(^^♪
いつもレストラン・ヨーデル金谷を
ご利用いただきありがとうございます。
7月29日（水）より 期間限定ですが
「夏の冷製トマトパスタ」販売始まります！
ランチセットで1,848円（税込です）
毎年ご好評いただいているパスタですが
今年は「夏の元気野菜カポナータ」をのせて
パーワーアップです(^^)
こだわりの食材は・・・
・上越産フレッシュトマト
・手つくり 夏野菜カポナータ
・イタリア産プロシュート（生ハム）
・モッツアレラチーズ
・千鳥のお酢 などなど
今年も 8月下旬までの販売予定です。
短い期間ですが ぜひ お試しください！